Hello, I've decided to change the direction of Elvenhalls.com. Now, the site is intended to be a place for keeping up to date the team's projects such as POWDER translation to Spanish. I didn't like at all the past site: it had spoilers, it wasn't succesful, we didn't have enough time to support the site... Thus, a new Elvenhalls arises. I hope this becomes useful for me and the world.

Ya que tenemos la entrada del Independant <1KBRLK Fest lo mejor, y más lógico, es que profundicemos en los juegos presentados. Iniciamos la racha con una cosa que como programador aficionado me parece increíble. Monster Caves es nada mayor que un roguelike de 512 Bytes. Es asombroso que el juego ocupe menos espacio que las imágenes que conforman esta reseña.

Puntuación total: 73

Andrew Doull tiene un blog: Ascii Dreams, que desde 2007 viene realizando un  concurso para buscar el "roguelike del año" en que entran los roguelikes anunciados en RogueBasin y en la lista de roguelikes dearrollados activamente mantenida por Jeff Lait. El concurso de este año fue anunciado el sábado 19 de diciembre y entraron los roguelikes anunciados entre el 1° de enero y el 19 de diciembre de 2009 en las fuentes mencionadas.

Es bueno cerrar el año con documentos interesantes. Aquí traigo la primera parte de una entrevista a Thomas Biskup realizada por Santiago Zapata de Temple of the Roguelike. Es un poco breve pero bastante interesante en mi humilde opinión. Biskup es nada menos que el creador de QuinScape (una compañía de informática alemana), ADOM y del reciente JADE (algo así como ADOM II); no podía pasar desapercibida la opinión de uno de los grandes de la época de oro de los roguelikes. Como siempre, me limito a traducir el grandioso trabajo de SZ; la entrevista original está aquí.

El equipo de Elvenhalls acaba de regresar tras una ausencia de más de 4 meses. Desafotunadamente nuestro Staff es muy pequeño, es apenas suficiente para mantener la páina activa por ciertos períodos. Por eso, se ha decidido llevar a cabo un reclutamiento de Staff: Todo aquél que esté interesado en formar parte del Staff de la página y en aportar a este joven proyecto que siga leyendo.